الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : سيد حسين محفوظى اهوازى )
214
حياة الإمام الحسين ( ع ) ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )
كه گسترده مىسازى ، هر بركتى كه فرود مىآورى ، هر عافيتى كه بر بندگان ارزانى مىدارى و هر رزقى كه مىگسترانى اى بخشندهترين بخشندگان ! ( 1 ) خداوندا ! ما را در اين وقت ، رستگار ، كامياب ، طاعت نموده و غنيمت گرفته ، پذيرا باش و ما را از نوميدان قرار مده و از رحمت خود ، بىنصيب نساز و از آنچه از فضل تو اميدواريم ، محروم مفرما . ما را از رحمتت محروم و از فضيلت آنچه از عطاى تو اميد داريم ، نااميد مفرما . ما را ناكام بازمگردان و نه طرد شده از درگاهت ، اى بخشندهترين بخشندگان ! و اى كريمترين كريمان ! با يقين به سوى تو روى آورديم و به سوى بيت حرامت ، قصد كرده و متوجه شدهايم ، پس ما را بر مناسكمان يارى ده و حج ما را برايمان كامل كن و از ما بگذر و به ما عافيت عنايت فرما كه دستهايمان را به سوى تو دراز كرديم و آنها به خوارى اعتراف ، مشخص شدهاند ( 2 ) خداوندا ! در اين شامگاه آنچه را از تو خواستهايم به ما مرحمت كن و از آنچه كفايتش را از تو خواستهايم ، كفايت ده كه جز تو كفايت كنندهاى نداريم و جز تو ما را پروردگارى نيست . حكم تو در ما نافذ است و علم تو ما را در برگرفته ، قضاى تو در ميان ما دادگرانه است . براى ما خير را قضا فرما و مرا از اهل خير قرار ده . ( 3 ) خداوندا ! به لطف خود پاداش عظيم را براى ما واجب ساز و ذخيرهء ارزشمند و آسانى هميشگى را نصيب ما كن و گناهان ما را همگى ببخشاى و ما را همراه هلاكشوندگان نابود مفرما و رأفت و رحمتت را از ما دور مساز ، اى مهربانترين مهربانان ! ( 4 ) خداوندا ! در اين وقت ، ما را از جمله كسانى قرار ده كه از تو درخواست نموده و به آنها عطا كردهاى و تو را سپاس گفته و افزون دادهاى و به سوى تو توبه